|
The Cube
|
|
| MarLen | Дата: Вторник, 23.11.2010, 18:48 | Сообщение # 1 |
|
Team Quileute
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус: 
|
 3 место в номинации Лучший перевод Юмористической истории
Оригинал: The Cube
Автор: suddenlysandi
Переводчики: (Mania), MarLen
Бета: все сами
Разрешение: получено
Рейтинг: Т
Жанр: Romance/Humor
Дисклеймер: Все герои принадлежат Стефани Майер.
Пейринг: Белла/Эдвард
Саммари: Белла, мягко говоря, уникальная девушка, встречает Эдварда, который должен научиться жить по другому. Она поможет ему взглянуть на мир в совершенно новом свете и найти настоящую любовь.
Примечание: Белла, как сказано в саммари, необычная девушка. Один из её бзиков - ненависть ко всем предметам, имеющим квадратную форму.
Статус: оригинал - закончен, перевод - закончен
Размещение: только с разрешения обоих переводчиков.
Сообщение отредактировал MarLen - Четверг, 11.08.2011, 16:54 |
| |
|
|
| lar_kin | Дата: Вторник, 23.11.2010, 21:09 | Сообщение # 2 |
►Music is my extasy◄
Группа: Проверенные
Сообщений: 1861
Статус:
|
Хаха! Про квадратные формы, ненавистные Белле - прикольно и смешно!
Ну что ж... записываюсь в пч перевода...
*кажется я первая?!*
Девочки, спасибо за перевод!
*Жду первой главы  *
|
| |
|
|
| правовед | Дата: Вторник, 23.11.2010, 22:42 | Сообщение # 3 |
Гном
Группа: Проверенные
Сообщений: 62
Статус: Смайл настроения: 
Клубы: 
|
я в пч!   
Весь мир - театр, и люди в нём - дебилы: слова выучить не могут, роли играют плохо, искренность на нуле, никакого наслаждения игрой.
|
| |
|
|
| обезьяна | Дата: Вторник, 23.11.2010, 23:36 | Сообщение # 4 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 629
Статус:
|
ооо, я его уже начинала читать 
очень интересный, принимайте в ряды постоянных читателей, девушки : ))) (Mania), MarLen, удачи с переводом!
|
| |
|
|
| Satory | Дата: Среда, 24.11.2010, 06:10 | Сообщение # 5 |
Оборотень
Группа: Проверенные
Сообщений: 108
Статус:
|
Интересная идея=)) Принимайте в ПЧ=))) люблю людей - психов=)))
|
| |
|
|
|
|
| MarLen | Дата: Среда, 24.11.2010, 14:20 | Сообщение # 7 |
|
Team Quileute
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус:
|
Добавлена первая глава! Переводчик (Mania). Приятного прочтения)
Сообщение отредактировал MarLen - Среда, 24.11.2010, 14:21 |
| |
|
|
|
|
| Caramella | Дата: Среда, 24.11.2010, 16:13 | Сообщение # 9 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы: 
|
(Mania), MarLen примите в читатели,меня заинтриговала,начало ,да Белла просто ненавидит всё квадратное это уже понятно после прочтения.Она такая здесь боевая и наглая говорит,что думает и молодец,такая уверенная и классная мне нравится такая Белла.
Ну про Джесс она дала,я так смеялась,ну конечно она не знала,но ситуация получилось довольно смешной.
Помогла Эллис и Джасперу,так открыто без тактичности,таки надо на прямую,раз они сами боятся.умница девчонка,такие и привлекают внимания,и по моему она уже привлекла внимание Эдварда,да угараздила же его женится на Джесс,о чём он раньше думал,но это не так важно,если она его бывшая жена,выдохнула.
А мысли та какие уже о переспать думает,это девчонка уверенная и без комплексов,она сильная и с характером ,это видно.А какой на самом деле Эдвард,пока остается загадкой,от него глава будет или повествование только от лица Беллы?
Спасибо большое за шикарный перевод 1 главы (Mania) умница,мне очень понравилась.
Переводчики: (Mania), MarLen удачи побольше вдохновения в переводе.С нетерпением буду ждать продолжения.
 Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с) |
| |
|
|
| (Mania) | Дата: Среда, 24.11.2010, 16:38 | Сообщение # 10 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус:
|
Всем спасибо огромное за коменты. Дальше только интереснее!)) Quote (iammisspattinson) А какой на самом деле Эдвард,пока остается загадкой,от него глава будет или повествование только от лица Беллы?
Даа..Эдвард у нас - человек загадка))) Мы перевели первые несколько глав, повествование во всех них идет от лица Беллы
Сообщение отредактировал (Mania) - Среда, 24.11.2010, 16:38 |
| |
|
|
|
|
| (Mania) | Дата: Среда, 24.11.2010, 19:01 | Сообщение # 12 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус:
|
Quote (iammisspattinson) Ну ладно от этого интерес не теряется
Интерес действительно не потеряется, т.к. Белла мыслит очень необычно и забавно)
|
| |
|
|
| Summer)) | Дата: Среда, 24.11.2010, 23:54 | Сообщение # 13 |
Человек
Группа: Пользователи
Сообщений: 11
Статус:
|
просто...вау! интересный образ Беллы!понравилась первая глава,спасибо)примешь в пч??? 
Жизнь прекрасна местами...
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Четверг, 25.11.2010, 06:40 | Сообщение # 14 |
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
интересное начало)
принимай в ПЧ
порадовала Белла со своим остроумием)
Эдвард пока подкачал,но может ещё наверстает свои позиции
буду ждать продолжение дальше с нетерпением
|
| |
|
|
| (Mania) | Дата: Четверг, 25.11.2010, 13:54 | Сообщение # 15 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус:
|
Quote (Summer))) примешь в пч???
Канешно примем) мы всем рады))
|
| |
|
|
| MarLen | Дата: Пятница, 26.11.2010, 18:46 | Сообщение # 16 |
|
Team Quileute
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус:
|
Добавлена вторая глава! Переводчик (Mania). Приятного прочтения)
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Пятница, 26.11.2010, 21:06 | Сообщение # 17 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Ждуууууууууууууу активацию. Добавлено (26.11.2010, 21:06)
---------------------------------------------
Спасибо девочки за уведомление и за новую великолепно переведённую главу.
Белла с Эмметом не ладят.это что то новенькое.Сообщение ,которые он посылал,уже говорят ,что Белла его заинтересовала.
Quote Дай мне прибавку к зарплате, и я освобожу тебя от штрафов
Вот и наговорились,хорошее договоренность.
Ну Джесс шлюха,что тут говорить,не удивляет,что она так поступила,вот только,что Эдвард увидел в неё такого чистого или невинного.Белла отжигает,мне нравится она такая с характером,говорит,что думает,прикольная и замечательная.
Спасибо за изумительный перевод (Mania) прекрасно перевела читать одно удовольствие.
СПАСИБО ЗА ВЕЛИКОЛЕПНЫЙ ПЕРЕВОД Переводчики: (Mania), MarLen вы-МОЛОДЦЫ, прекрасный перевод,умницы.
Творческих успехов,больше вдохновения и удачи в переводе.
С нетерпением буду ждать продолжения.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Суббота, 27.11.2010, 14:03 | Сообщение # 18 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
спасибо за перевод
а Белла очень ржачная особенно со своей фобией, умиляет её трепетное отношение к Эммету)
очень интересно как будут разворачиваться события в дальнейшем
буду ждать продолжение с нетерпением
|
| |
|
|
| ღSolarღ | Дата: Суббота, 27.11.2010, 17:25 | Сообщение # 19 |
Старейшина
Группа: Проверенные
Сообщений: 1482
Статус:
|
MarLen, (Mania), Здраствуйте!
Хочу к вам в читатели напроситься, примете? Интересная история Белла такая необычная чистая непосредственность за ходом ее мысли так чудно наблюдать и фобия ее не обчная! И блин но у них с Эмметом такая любофффффь))) но мне показалось что он тут немного туповат! А вот какой Эдвард я вообще не поняла... но наверное дальше все станет понятней! спасибо вам за перевод и успехов вам!
|
| |
|
|
| (Mania) | Дата: Суббота, 27.11.2010, 17:37 | Сообщение # 20 |
|
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 122
Статус:
|
iammisspattinson, Summer_17, Liv=) спасибо вам за теплые слава))) Читаю коменты и сразу хочется переводить новые главы, чтоб вас порадовать))
|
| |
|
|
| IrishaIrisha | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 09:47 | Сообщение # 21 |
|
Хочу Быть Смелой
Группа: Проверенные
Сообщений: 1281
Статус:
|
Спасибо за перевод! Выгодный они договор заключили. Белла прикольная. Жду продолжения.
Настоящий способ мстить врагу — это походить на него. Марк Аврелий
|
| |
|
|
| Bad_VVolf | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 10:42 | Сообщение # 22 |
Оборотень
Группа: Пользователи
Сообщений: 110
Статус:
|
Ммм саммари заинтиресовала, да и ненависть Беллы к квадратам тоже.Принимайте в ПЧ.
|
| |
|
|
| MarLen | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 15:17 | Сообщение # 23 |
|
Team Quileute
Группа: Проверенные
Сообщений: 332
Статус:
|
Добавлена третья глава! Переводчик (Mania). Приятного прочтения)
|
| |
|
|
| Caramella | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 15:35 | Сообщение # 24 |
Группа: Проверенные
Сообщений: 19537
Статус:
Клубы:
|
Mania спасибо за уведомление и за интересную главу,перевод великолепен.
Боже меня Белла убивает её поведение,девчонка без комплексов и её переписка с Эдвардом,развеселила меня,супер!Ну наконец Джас пригласил Элисс куда то помимо рабочего обеда и то не без помощи Беллы,в клуб это здорово.
Ну вот Белла выполнила обещание,штрафы Эдварда аннулируются ,но мне кажется о для него эти штрафы не проблема)))
Это так здорово,танцы клуб и страсть которая между ними.Становится жарко.
Я совсем не понимаю Беллу,то бежит как от огня ,то набрасывается на него с поцелуями,Белла девчонка загадка .Конец мне очень понравился.
Спасибо за изумительный перевод (Mania) прекрасно перевела читать одно удовольствие. Творческих успехов,больше вдохновения и удачи в переводе.
С нетерпением буду ждать продолжения.
Никто из нас не является тем, кем кажется. Вот так жизнь учит узнавать людей не снаружи, а изнутри. (с)
|
| |
|
|
| Summer_17 | Дата: Понедельник, 29.11.2010, 15:53 | Сообщение # 25 |
|
Повелитель вампиров
Группа: Проверенные
Сообщений: 2112
Статус:
|
спасибо за перевод)
Белла как всегда сумасшедшая,а Эдвард действительно серийный убийца)
очень интересно как будут развиваться события в дальнейшем
буду ждать продолжение с нетерпением
|
| |
|
|
... что 
